Hand Made Shoes

By appointment only info@alessandromartorana.com

Per completare e soddisfare le richieste di sartoria su misura, Alessandro Martorana propone: “HAND MADE SHOES”.

La linea di calzature su misura, integralmente realizzata in Italia, che nasce dal connubio tra i pellami più preziosi e l’antica tradizione dell’artigianato calzaturiero.
Lavorazioni complesse, che richiedono tempi di lavorazione a mano  molto lunghi, creano  scarpe che durano una vita, e che  si conformano totalmente al piede e al peso corporeo,  assicurando  una calzatura perfetta per ogni occasione.

To meet the demand for made to measure services, Alessandro Martorana also offers hand-made shoes.
Produced entirely in Italy, the range of hand-made shoes is the perfect combination of the finest leather and the ancient tradition of artisan shoemaking.
Complex techniques, including extremely lengthy manual procedures, create shoes which last a lifetime and fit the foot and the body weight perfectly, guaranteeing the ultimate footwear for every occasion.

Shoes construction

Di seguito le lavorazioni con cui possono essere realizzate le Shoes Alessandro Martorana:

Alessandro Martorana Shoes can be made using the following techniques:

Norwegian

La Norvegese è una delle lavorazioni più complesse che richiede tempi di lavorazione molto lunghi, fatta esclusivamente a mano: con ago e lesina si cuciono insieme suola, sottopiede, fodera e tomaia; il risultato è il profilo a treccia che disegna il bordo della scarpa con un tratto marcato e deciso ed offre una scarpa solida e robusta, pronta a sfidare il tempo.

The Norwegian technique is one of the most complex shoemaking techniques of all. It involves extremely lengthy production times and is carried out exclusively by hand: the sole, insole, lining and upper are stitched together with a needle and awl. This produces a marked stitched profile around the edge of the shoes, which are solid, robust and ready to stand the test of time.

Goodyear

Cucite interamente a mano per durare una vita, semplicemente perfette. Si conformano totalmente al piede e al peso corporeo, grazie alla presenza del sughero naturale inserito tra il sottopiede e la suola.

Entirely hand-stitched to last a lifetime, simply impeccable. The shoes fit the foot and the body weight perfectly thanks to the natural cork which is positioned between the insole and the sole.

Blake

Metodo classico di lavorazione. La scelta dei pellami più pregiati e la perfezione dei suoi dettagli assicura una calzatura perfetta.

A classic production technique. The very finest leather and the perfect detailing help create the ultimate shoes.

 

Velvet shoe

Esclusiva e assoluta novità firmata Alessandro Martorana é una velvet shoe totalmente cucita a mano alla rovescia con costruzione a sacchetto, leggerissima, che, grazie a una speciale suola in gomma, è ideale anche per essere indossata in barca.

An exclusive new shoe from Alessandro Martorana, a velvet shoe entirely hand stitched inside-out with a bag construction, ultra-light and, thanks to its special rubber sole, perfect for wearing aboard a yacht.

Milano, 25 Settembre 2012

Le calzature si fanno sartoriali!

Di fattura squisitamente artigianale, 100% made in Italy, le nuove calzature firmate Alessandro_Martorana per la prossima estate sono realizzate in tessuti sartoriali, dalla fantasia piu classica e rigorosa in Principe di Galles, a quella camouflage, piu anticonformista e innovativa.
Le due varianti, cosi diverse tra loro, rappresentano bene le due anime che ispirano l’estro di Alessandro: da una parte quella piu classica e rigorosa, omaggio all’impeccabile “british style”, dall’altra quella piu forte e creativa, attenta alle tendenze piu fashion, entrambe interpretate secondo la migliore tradizione
calzaturiera artigianale italiana.

Milan, September 25 2012

The new shoes are tailor made!

Totally hand made in Italy, for next summer the new shoes Alessandro_Martorana are made of the best fabrics, going from the classic Prince of Wales to the more informal and trendy camouflage pattern. The two styles, very different between them, well represent the two different souls inspiring Alessandro’s work: on one side the more classic and traditional one, typical of the purest British style, on the other side the most creative one, very trendy and fashionable, both interpreted by the best Italian shoes manufacturing tradition.

Esempi di calzature per il tempo libero firmate Alessandro Martorana.