Fino a quando non esisteranno due uomini  uguali non potranno esistere due abiti uguali.

Questa é la filosofia che ispira l’anima  del made to measure di Alessandro Martorana, pezzi assolutamente unici, che si tratti di una camicia, di una cravatta, di una giacca o di un pantalone, con segni e dettagli che interpretano lo stile  e la personalità di ogni singolo cliente, in qualunque parte del mondo si trovi, unico e inimitabile. I tessuti più preziosi, dalla vicuña  alla seta; le fantasie più esclusive, dal gessato al principe di Galles; la qualità migliore garantita dai migliori produttori di tessuti al mondo;  il servizio più accurato e puntuale, in atelier o a domicilio; un mix di eccellenze che fanno sì che  un capo Alessandro  Martorana  lasci un  segno che distingue e si distingue.

Until there are two identical men, there will never be two identical suits.

This is the philosophy and the soul behind Alessandro Martorana’s made to measure designs, completely one-off pieces – be it a shirt, tie, jacket or pair of trousers – with finishes and details which interpret each individual client’s style and personality, wherever he is around the world, unique and inimitable. The very finest fabrics, from vicuña to silk; the most exclusive patterns, from pinstripes to a Prince of Wales check; the highest quality, guaranteed by the world’s leading fabric producers; the most precise, punctual service, at the showroom or at home: an excellent blend which ensures that each Alessandro Martorana creation leaves its distinctive and distinguishing mark.

AM TRENDS

AM CLASSICS

Per completare e soddisfare le richieste di sartoria su misura, Alessandro Martorana propone: “HAND MADE SHOES”.

La linea di calzature su misura, integralmente realizzata in Italia, che nasce dal connubbio tra i pellami più preziosi e l’antica tradizione dell’artigianiato calzaturiero.
Lavorazioni complesse, che richiedono tempi di lavorazione a mano  molto lunghi, creano  scarpe che durano una vita, e che  si conformano totalmente al piede e al peso corporeo,  assicurando  una calzatura perfetta per ogni occasione.

To meet the demand for made to measure services, Alessandro Martorana also offers hand-made shoes.
Produced entirely in Italy, the range of hand-made shoes is the perfect combination of the finest leather and the ancient tradition of artisan shoemaking.
Complex techniques, including extremely lengthy manual procedures, create shoes which last a lifetime and fit the foot and the body weight perfectly, guaranteeing the ultimate footwear for every occasion.

Shoes construction

Di seguito le lavorazioni con cui possono essere realizzate le Shoes Alessandro Martorana:

Alessandro Martorana Shoes can be made using the following techniques:

Norwegian

La Norvegese è una delle lavorazioni più complesse che richiede tempi di lavorazione molto lunghi, fatta esclusivamente a mano: con ago e lesina si cuciono insieme suola, sottopiede, fodera e tomaia; il risultato è il profilo a treccia che disegna il bordo della scarpa con un tratto marcato e deciso ed offre una scarpa solida e robusta, pronta a sfidare il tempo.

The Norwegian technique is one of the most complex shoemaking techniques of all. It involves extremely lengthy production times and is carried out exclusively by hand: the sole, insole, lining and upper are stitched together with a needle and awl. This produces a marked stitched profile around the edge of the shoes, which are solid, robust and ready to stand the test of time.

Goodyear

Cucite interamente a mano per durare una vita, semplicemente perfette. Si conformano totalmente al piede e al peso corporeo, grazie alla presenza del sughero naturale inserito tra il sottopiede e la suola.

Entirely hand-stitched to last a lifetime, simply impeccable. The shoes fit the foot and the body weight perfectly thanks to the natural cork which is positioned between the insole and the sole.

Blake

Metodo classico di lavorazione. La scelta dei pellami più pregiati e la perfezione dei suoi dettagli assicura una calzatura perfetta.

A classic production technique. The very finest leather and the perfect detailing help create the ultimate shoes.

Velvet shoe

Esclusiva e assoluta novità firmata Alessandro Martorana é una velvet shoe totalmente cucita a mano alla rovescia con costruzione a sacchetto, leggerissima, che, grazie a una speciale suola in gomma, è ideale anche per essere indossata in barca.

An exclusive new shoe from Alessandro Martorana, a velvet shoe entirely hand stitched inside-out with a bag construction, ultra-light and, thanks to its special rubber sole, perfect for wearing aboard a yacht.

Esempi di calzature per il tempo libero firmate Alessandro Martorana.

Segno distintivo  ed espressione privilegiata che si rinnova  in  uno sviluppo di forme, dimensioni e dettagli sempre nuovi, la collezione di borse e valigeria “Suitcases” Alessandro Martorana   coniuga l’eccellenza delle  materie prime con  l’ esperienza della  lavorazione artigianale  in una perfetta armonia, per rendere questi accessori preziosi e distintivi nella loro unicità ma al contempo pratici e funzionali, in linea con  le esigenze e  le aspettative di una clientela internazionale, raffinata ed esclusiva, abituata a riconoscere e a pretendere solo il meglio, by Alessandro Martorana.

With its individual style and exclusive expression reflected in an ever-changing series of shapes, dimensions and details, “Suitcases”, Alessandro Martorana’s collection of luggage and bags, is a harmonious blend of exquisite materials and all the tradition of artisan techniques. While beautifully fine and distinctively unique, the luggage remains handy and practical, reflecting the needs and expectations of an elite international clientele which understands and demands the very best, by Alessandro Martorana.

E’ la linea Alessandro Martorana di tappeti, moquette, plaid, coperte, stole e altri allestimenti di interni in 100% cachemire e 100% seta realizzati interamente a mano da artigiani con esperienza sessantennale e rigorosamente Made in Italy.
I filati sono il risultato di una accuratissima selezione tra i migliori oggi impiegati dal mercato della maglieria.
Interior Division rende questo filato utile alla lavorazione dei tappeti e delle moquette in “tufting” attraverso  procedimenti particolari,  e  realizzando   maglie fatte a telaio dalle diverse grammature utili alle diverse esigenze progettuali, come coperte e plaid con frange o bordati con tessuti di alta sartoria,  con la possibilità di personalizzare ciascun pezzo  con loghi e testi o disegni effettuati con tessitura Jacquard.

Interior Division is Alessandro Martorana’s range of 100% cashmere and 100% silk rugs, carpets, blankets, throws, stoles and furnishings, all exclusively hand-crafted by artisan workers with sixty years’ experience and made entirely in Italy.
Yarns are painstakingly selected from some of the finest examples available in the knitwear sector. ?Special “tufting” techniques are used with the yarns to produce the Interior Division series of rugs and carpets; yarns are woven on the loom with different weights which reflect diverse design needs, including blankets and throws with fringing or trimmings in fine quality tailoring fabrics. Each piece can be personalised with logos, words or patterns in a Jacquard weave.

Le immagini pubblicate sono di proprietà della Alessandro Martorana s.r.l. Torino (Italia).

La produzione totale o parziale e con qualsiasi mezzo del presente prodotto non autorizzata dalla Alessandro Martorana s.r.l. costituisce violazione dei suoi diritti e verrà per tanto perseguita ai sensi di legge.

Le eventuali controversie connesse all’interpretazione dei su indicati termini condizioni d’uso di questo Sito e/o all’utilizzazione stessa del Sito, saranno devolute alla competenza esclusiva del Foro di Torino.

Con la Sua utilizzazione di questo Sito acconsente espressamente alla competenza esclusiva del Foro di Torino per la risoluzione di eventuali controversie connesse all’interpretazione dei su indicati termini condizioni d’uso di questo Sito e/o all’utilizzazione stessa del Sito.

Le immagini ed i contenuti presenti in questo Sito Web sono forniti esclusivamente a scopo informativo e promozionale.